Hello my loves!
I’m back in 2017 ! … this time with new awesome JORD Wood Watch!
“We sometimes underestimate the influence of little things…” – Charles W. Chesnutt
TELLING MORE THAN TIME
The value of a watch is not in being able to tell how much time has passed, but in being aware of the need to make that time count.
Moments are bigger than minutes and your watch should tell more than time.
EXPERIENCE
This story is about watches, which are time objects that are modeled after a modern lifestyle.
When it comes to values: sustainability, efficiency, and experimental living.
These watches are for people who don’t just have somewhere to be, they have somewhere to go.
JOURNEY
The concept of those watches is run by artists, designers, marketers, and minders.
They spend their days creating, considering, arguing, and hopefully agreeing. Then they scrap it all for the joy of starting anew.
Zwei Beispiele von der Übersetzung des Zitates von Charles W. Chesnutt:
1. “Wir unterschätzen manchmal/mitunter den Einfluss der kleinen Dinge!”
2. “Gelegentlich unterschätzen wir den Einfluss der kleinen Dinge!”
TELLING MORE THAN TIME
Der Wert einer Uhr liegt nicht darin mitzuteilen, wie viel Zeit verstrichen ist, sondern im Bewusstsein der Notwendigkeit,
dieser Zeit Wert zu verleihen. Momente sind wichtiger als Minuten und die Uhr sollte nicht nur die Zeit mitteilen.
EXPERIENCE
Diese Geschichte handelt von Uhren als Zeitobjekte, die für einen modernen Lebensstil gestaltet sind,
d. h. wenn es um Werte geht wie Nachhaltigkeit, Effizienz und experimentelles Leben.
Diese Uhren sind für Menschen, die nicht einfach irgendwo sein müssen: Sie haben ein Ziel, wohin sie gehen wollen.
JOURNEY
Diese Uhren werden von Künstlern und Designern konzipiert. Diese verbringen ihren Tag mit Entwürfen,
Überlegungen, Diskussionen und hoffentlich einvernehmlichen Entscheidungen. Dann verwerfen sie alles wieder, um sich am Neubeginn zu erfreuen.
Love you guys!
Until next time,
xoxo
Dreammerin
