First Look Of Lisbon Fashion Week

Lisbon Fashion Week, 46th edition – the KISS Edition. The KISS is the desire, the trust and the sharing. The Kiss is the fashion that remains fashionable, in a union of all colors and the possibility of all forms. It is a moment of inspiration, love and creation. The KISS Edition symbolizes the art of giving and receiving.
This year, ModaLisboa has celebrated the 25th anniversary.

Die 46. Veranstaltung der Modewoche in Lissabon “Kiss” symbolisiert das Verlangen, das Vertrauen und das Teilen. “Der Kuss” ist die Mode, die in Mode bleibt, in Verbund mit allen Farben und allen möglichen Schnitten. Die Modewoche ist der Zeitpunkt für Inspiration, Liebe und Ideen. “Der Kuss” symbolisiert die Kunst des Gebens und Nehmens. Dieses Jahr hat die ModaLisboa ihr 25. Jubiläum gefeiert.

W tym roku pod hasłem “KISS”, rozpoczęła się 46. edycja Fashion Week w Lizbonie. “KISS” – pragnienie, zaufanie oraz współuczestniczenie. “KISS” symbolizuje modę, która “jest w modzie”, czyli w harmoni kolorów oraz pod wszelką postacią modeli. Edycja “KISS” stanowi moment inspiracji, miłości i kreacji. Symbolizuje sztukę dawania i otrzymywania. W 2016 roku ModaLisboa świętowała swój 25. Jubileusz.

During Lisbon Fashion Week 2016, the weather was great. For the first time in this year, I wasn’t cold at all. I love Lisbon’s weather.
As my first look, I decided to wear a translucent black coated stitch-knit jumper by COS. Additionally, I put on a top from Zara under a jumper, which has the same amazing burgundy color as my shoes by Dorotha Schumacher.
Moreover, I chose navy blue shorts with pleated front by ZARA. As accessories, I selected a black bag by Dune London, which I found in TKMaxx. And modern and lovely sunglasses by Polette which I received shortly before Lisbon Fashion Week from them.
I wonder what do you think about my combination. Just share your opinion with me. Thanks in advance! 🙂

Während der Modewoche in Lissabon 2016 hat das Wetter mitgespielt. Zum ersten Mal in diesem Jahr fror ich nicht. Ich liebe das Wetter in Lissabon. Als mein erstes Outfit entschied ich mich für einen durchbrochenen Strichpullover von COS. Außerdem zog ich ein Oberteil von Zara unter dem Pullover an, das dasselbe faszinierende Burgund hat wie meine Schuhe. Züsatzlich wählte ich marineblaue Shorts mit Frontfalte von Zara. Als Accessoires wählte ich eine schwarze Tasche von Dune London, die ich bei TKMaxx gefunden hatte. Und eine moderne und tolle Sonnenbrille von Polette, die ich kurz vor der Modewoche in Lissabon zugeschickt bekommen hatte.
Ich frage mich wie ihr über meine Zusammenstellung bewertet. Teilt mir einfach eure Meinung mit. Danke im Voraus! 😉

Podczas Tygodnia Mody w Lizbonie pogoda dopisała. Pierwszy raz w tym roku naprawdę cieszyłam się pogodą i co dziwne, nie było mi zimno! 😉 Kocham klimat, jaki panuje w Lizbonie. Do pierwszej mojej stylizacji zdecydowałam się na sweterek z COS. Z racji tego, że jest prześwitujący założyłam pod niego top w takim samym kolorze jak buty. Dodatkowo wybrałam ciemnoniebieskie spodenki z rozcięciem z przodu z Zara. Torebkę znalazłam w TKMaxx, a okulary dostałam tydzień przed lotem na Fashion Week do Lizbony od Polette dzięki uczestnictwie w konkursie, który wygrałam.
Zastanawiam się nad tym co sądzicie o moim outficie. Dajcie znać w komentarzach co myślicie. Z góry dzięki!